Meine Woche vom 22.03. - 28.03.2012
alle Bilder bis auf das Letzte stammen von weheartit.com
und wurden mit pixlr-o-matic von mir bearbeitet
GESEHEN Nochmal die erste Staffel von 'Game of Thrones' (inzwischen zum 3. Mal). Kann die zweite Staffel kaum erwarten! Dann habe ich die erste Folge der neuen Serie mit Kiefer Sutherland namens 'Touch' geschaut. Ich fand sie nicht gut. Außerdem noch gesehen 'Die Tribute von Panem', 'Vampire Diaries' "uncut" auf Pro Sieben, 'The Big Bang Theory' und 'World Invasion: Battle Los Angeles' am Sonntag auf Sky. Gott war der grottig!
I saw the first season of 'Game of Thrones' again - for the 3rd time now. Can't wait till the second season starts. I also saw the first episode of Kiefer Sutherland's new TV-series 'Touch'. I didn't like it. Besides I saw 'The Hungergames', 'Vampire Diaries' (3rd season), 'The Big Bang Theory' and 'World Invasion: Battle Los Angeles' sunday on Sky. That film was terrible!
GEGESSEN habe ich leckeren Kartoffelauflauf mit Geschnetzeltem, Heringshappen in Dillsauce, jeden Tag einen Apfel und Campino Fruchtbonbons.
I ate a yummy potato casserole with chopped pork, pieces of herring in a dill sauce, an apple every day and fruity candy.
GEDACHT, dass das Grün des Grases im Frühling immer das allerschönste Grün des ganzen Jahres ist.
I thought about the green of the gras in spring: It's the most beautiful green of the whole year. Every year.
GELESEN 'Das Tal Season 2.1 - Der Fluch' habe ich gerade angefangen und 'Twilight's Dawn' von Anne Bishop am Sonntag ausgelesen. Sehr tränenreich, sag ich euch.
I just started reading 'Das Tal Season 2.1 - The Grudge' and finished 'Twilight's Dawn' by Anne Bishop on sunday. I shed a lot of tears, I can tell you.
GEKLICKT Jede Menge schicker Blogs, weheartit.com und medimops.de.
I clicked lots of beautiful blogs, weheartit.com and medimops.de.
GEKAUFT Bei medimops.de hab ich mir auch gleich eine Handvoll neuer Bücher bestellt, denn
wenn ich mit 'Das Tal 2.1' fertig bin, hab ich nix mehr zu lesen. Und
bei medimops.de (übrigens verbandelt mit momox.de) habe ich fünf Bücher
für unter 22,- EUR bekommen. Von welchem Onlinebuchshop kann man das
schon behaupten? Klar, die Bücher sind gebraucht. Aber ich finde, das
macht gar nichts. Außerdem habe ich mir gestern die neue Glamour gekauft - wegen der Glamour Shopping Week! Nächste Woche gehts ins Einkaufszentrum. Und wenn ich da nur deshalb hingehe, weil ich durch die Glamour Card bei Starbucks 2 Getränke zum Preis von einem bekomme. So.
I bought some new books at medimops.de because I need new stuff to read soon. I paid under 22,- EUR for five books. You can't say that about many other online book stores, can you? OK, the books are used ones, but who cares. Yesterday I also bought the new Glamour because of the Glamour Shopping Week! Next week I plan a trip to the mall. And if it's only because the Glamour Card helps me to get a free drink at Starbucks.
GEPINSELT Nr. 460 von Astor trage ich derzeit auf meinen Nägeln. Hier hatte ich die Farbe ja vor einigen Tagen schon geswatcht.
I painted my nails with #460 from Astor. I already told you about this color and swatched it [here]
GEFREUT Über das tolle Wetter, das ja morgen leider schonwieder vorbei sein soll :( Über meinen Gewinn von den Lipgloss Ladys. Über das leckere Essen am Sonntag. Darüber, dass die Migränetabletten von Dolormin am Montag so wunderbar geholfen haben. Darüber, nie ein Studium begonnen zu haben. Darüber, dass ich mit meinem Ankleidezimmer etwas weiter gekommen bin und meinen Hintern hochbekommen habe, um den Sperrmüll loszuwerden.
I was happy about the great weather, although it'll be over tomorrow :( About my win from Lipgloss Ladys. About the yummy food on sunday. About the migraine medicine from Dolormin, that really and rapidly worked on monday and about my decision to never start an education at an university. About moving forward towards my boudoir and getting rid of some trash.
GEÄRGERT Über meinen offensichtlichen Mangel an logischem Denkvermögen -.- Über meinen Migräneanfall am Montag der eindeutig durch Arbeitsstress ausgelöst wurde. Über meine bisherige Sonnenbrille von Fielmann - ich muss dringend eine neue anfertigen lassen. Über das Kino in dem ich mir die 'Tribute von Panem' angeschaut habe - es hat mir den Film komplett vermiest.
I was not amused about my lack of logical thought -.- About my migraine on monday which was definitely from working stress. About my current sunglasses from Fielmann - I urgently need to order a new pair. About the cinema where I saw 'The Hungergames' - it ruined the whole film for me.
Das war meine Woche soweit. Ich hoffe ihr hattet auch so schönes Wetter und konntet es wenigstens etwas genießen!
That was my week so far. I hope you've had such great weather too and had the chance to at least enjoy it a little!
♥ ♥ ♥
