Bergfest #14

Meine Woche vom 08.03. - 14.03.2012

GEGESSEN Am Wochenende wurde mal wieder geschlemmt. Lecker Blattsalat mit Mandarinen und Krebsfleisch und obendrauf Thousand Island Dressing. Dann gabs - wie am Wochenende davor - nochmal den leckersten Burger der Welt und gaaaanz viele Erdbeeren.

I ATE At the weekend we were feasting again. We had a salad with tangerines and the flesh of a crawfish topped by thousand island dressing. Then we had the best burgers in the world - again, like the weekend before. And lots and lots of strawberries.

GEKAUFT Wie ihr sehen könnt, habe ich mir neue Stiefel gegönnt, da ich ein geliebtes paar aufgrund von kaputten Stellen wegwerfen musste. Somit hatte ich ein lachendes und ein weinendes Auge bei Deichmann. Außerdem habe ich mir einen neuen Rasierer gegönnt als meine bessere Hälfte sich Nachfüllklingen für seinen eigenen neuen Gillette Rasierer gekauft hat. Auf Vorrat - seine erste Klinge funktioniert noch einwandfrei. Und außerdem habe ich mich von diversen Blogs anfixen lassen und mir die Impres press-on manicure gekauft. Ich habe ein Shirt, das wunderbar zu dem Design passt und werde sie daher irgendwann demnächst mal ausführen. Ansonsten muss ich sagen, war ich sehr brav was das Shoppen angeht. Da ich nächste Woche zwei Tage frei habe, werde ich einen Abstecher in ein Einkaufszentrum machen und dort bei Zara und H&M reinschauen. Dafür habe ich mir die Sachen aufgeschrieben/ausgedruckt, die ich mir VIELLEICHT kaufen möchte anstatt sie einfach schnell online zu bestellen. Zumindest bei H&M hätte ich dafür nämlich knappe 5 EUR Versandkosten zahlen müssen und zumindest die spare ich mir auf diesem Wege. Ich bin richtig stolz auf mich und daruf, dass ich meinen Online-Bestell-Klick-Finger im Zaum gehalten habe :)

I BOUGHT As you can see I bought myself a new pair of boots in exchange for an old pair which I had to throw away because they were broken. Therefore I went to the shoe shop with one whining and one laughing eye. Besides that I got a new shaver and had myself hooked onto these impress press-on manicure nails by various blogs. I have a shirt that looks just like the nail's design so I'll take them out some time soon. And for my habbit of ordering nice things online: I'm proud to say, that I didn't do that this time. Since I have two days off next week I will go to the Zara and H&M stores and look for the things I saw online there. So at least I can save the shipping costs.

Die Bilder wurden übrigens mit pixlr-o-matic bearbeitet.

GETAN Ich war wieder joggen. OK, ich muss zugeben, dass ich noch immer nicht mehr als 20 Minuten pro Woche schaffe, aber immerhin. Es wird langsam immer besser. Dafür, dass mich letztes Jahr noch keine zehn Pferde zum Laufen gebracht hätten, finde ich das nicht schlecht. Und ja, das auf dem Bild sind wirklich meine Laufschuhe. Sie sind grau/rosa, von Graceland, schon einige Jahre alt aber noch sehr gut erhalten und sie haben etwas mit Edward Cullen gemeinsam: Sie glitzern.

I DID I went outside to jog again. Well I have to admit, that I still don't do more than 20 minutes a week. But who cares? For the fact, that last year not even ten horses could have dragged me out to run, I think it's not bad. And yes, what you see on the pictures are my running shoes. They are grey/pink, from Graceland, a few years old but still in good shape and they have something in common with Edward Cullen: They glitter.

Und zum Abschluss noch ein Instagrambild von mir selbst. Ich hatte es geschossen, bevor ich den Perlenkragen an Asos zurückgeschickt habe. Ich wünsche euch allen noch eine schöne Restwoche! Bis morgen, Eure Fantastin.

And last but not least a picture of myself taken with instagram. I took it before I sent the pearl collar back to Asos. Have a great rest of the week everyone! See you tomorrow, greetings your Fantastin.

♥ ♥ ♥